コンテンツへスキップ

久しぶりに。。。

私の趣味は昔から編み物でしたが、ここのところしばらく翻訳の仕事で忙しくてそれどころではありませんでした。

でも、大学の先輩親子と妹一家と別々に2回もシープワールドに行く機会があり、お土産を選ぶのを待っている間に毛糸が目にとまりました。200gで$25。かなりお得です。

私の夫は昔からセーターを着るタイプで、これまでも私が編んだものを着ていました。セーターが小さくなったのか、夫が横に成長したのか、新しいのがそろそろ必要だなとは思っていたのですが、何せ、標準体型でないので自分で製図しなければなりません。でも、手術後で暇だったし、思い切って毛糸を買ってしまいました。

着丈は長く編めばいいだけですが、問題は袖丈。チンパンジーかと思うほど腕が長いのです。昔買った編み図に載っているのは袖丈が51cmまで。夫は55cmは必要なので、図を書いて編み物計算機で計算しなければならないんです。編み物計算機もしばらく使っていなかったので動くかどうか不安でしたが、新しい電池を入れたら動いてくれました!

本当は金曜日に入る予定だった翻訳原稿がお客様の都合で遅れ、運よくイースターのホリデーはずっと編み物をすることができました。

それでやっと完成!

次は長女のセーターを編む予定です。