コンテンツへスキップ

みなさん、こんにちは。 何をやってもトロい私ですが、ニュージーランドが開国に向けて動き出しているようで、2021 Resident Visaの申請が開始される少し前から、移民局申請書類の翻訳依頼が入るようになりました。 ... "翻訳に関する広告を掲載しました" を続けて読む

ご無沙汰しております。いつも新しい記事を書こうと思いながら、なかなか書けず、見たら年に一回ぐらいしか更新していないじゃないですか。これでは、もう翻訳はしていないのではないかと思われても仕方ないですよね。でも、細々と続けて ... "翻訳の依頼方法に見る日本とニュージーランドの違い" を続けて読む

今年も残すところあとわずかとなりましたが、みなさん、いかがお過ごしでしょうか?ずーっと投稿していませんでしたが、私も家族も元気です。 娘たちが家を離れてしまってから毎年小さくなるクリスマスツリーですが、今年はコットンのド ... "ご無沙汰しております" を続けて読む

みなさん、こんにちは。 ニュージーランドではコロナの新規感染者は海外からの帰国者のみで、帰国後に14日間のホテル隔離が義務付けられているので市中感染はありえないはずだったのですが、昨日、4人家族の感染がわかり、今朝からオ ... "オークランドで市中感染" を続けて読む