私は昔から泣き虫です。先日も、ホームステイ先を変えると知らせた途端にホストマザーから責め立てられた留学生を迎えに行った時、留学生を抱き寄せながら涙ぐんでしまいました。長女とあまり変わらない年齢の子が外国で、大人の気持ちまで考えて、大変だっただろうなと考えたらかわいそうで。。。
先日、学校から「明日の９時～10時半の間に来て欲しい」といきなりメールがありました。
前の時もそうで、前の時は電話まであり、「緊急だから来れるでしょう？」とまで言われ、行ってみたら向こうは３人。校長、留学生担当とESOL教師が私が着いた時にはすでに３人で私に何を言うかを相談していました。話が終わってからも「ありがとう」とは言われたものの、３人はそのまま校長室に残り、また何か話し合っているのです。
これまでいろいろな学校に行きましたが、留学生担当はいつも同じ先生で、いつも一人でした。ネイティブ３人対ノンネイティブ一人、そして向こうは先に話し合う内容が分かっていて、そこに何も知らない私が行くというのは不公平だと感じました。
だから、こちらからの要求をメールしました。
- 話し合いは１対１がいい。その場合、校長の声は聞き取りにくいのでその他の二人のうちのどちらかを希望する。
- 話し合う内容は先にメールで知らせて欲しい。緊急であればあるほどその場で答えられるものもあるかも知れない。
- 私はノンネイティブなのでできればメールがいい。そうすれば学校側の言いたいことを「見る」ことができるし、ゆっくり考えてから返事をすることができる。
- こちらの都合を全く無視したように「明日の〇時から〇時の間に来い」というメールは止めてほしい。（最初の日に断わり、こちらの要求を伝えたのに全く無視され、「では明日の〇時」と言われ、それも無理だと言ったら「火曜日の〇時～〇時」です。）
私の要求を聞いてくれないような学校が留学生の言い分を聞いてくれるはずもなく、そのような学校は信用できませんから私の留学生を置いておきたくありません。学校にとっては何百人もいる生徒の中の一人でしょうけど、私にとっては大事な生徒です。私のところに来る留学生は私がサポートをするから来るのであって、別に学校などどこでもいいわけです。
Code of Practiceについても、私はマンガファイ・ビーチ・スクールのすべてのポリシーを校長に代わって作成しました。だから、内容も自分でよく知っています。それに、元教師ですから学校の仕組みも分かっています。バカにしないでほしいです。。。
ただ、それをガツンと言う勇気がありません。以前お会いした女性には「繊細すぎる」と言われました。「だから留学生の気持ちになれるんだろう」とのこと。
キウィは話を聞いてくれないし、本当に頑固な人が多いです。こちらがどんなに訴えても絶対に聞き入れてもらえそうにない状況がこれまで何度もありました。ストレスになりながらも一つずつ乗り越えて来ましたが、外国で責任のある仕事をする難しさを痛感しています。そんな時はこの仕事が心底嫌になります。
ただ、頭の回転はそれほど悪くありませんので、今回も教育省に相談してアドバイスをもらったり、学校が言うことを聞いてくれないので昔私の生徒のホストファミリーをしてくれた運営委員会の女性に電話をしたりしました。運営委員会の女性は私の要求をとてもよく理解してくれ、「自分は中立」とは言いながらも、なぜこれらの要求が聞き入れられないのかを月曜日に聞いてくれることになりました。まだまだ助けてくれる人はいるようです。
留学生のご両親からも「私たちはあなたのためなら何でもしますから」とおっしゃっていただき、本当に感謝しています。
こういう状況でも強くいられる人に憧れます。。。どうやったらそうなれるのか。。。
嫌な状況でも顔色一つ変えずに対処できるパートナーでも雇う方がいいのかなとか思ったりもします。キウィの強さがうらやましい。。。