勝枝さんのサポートはとてもよかったです。特に私が精神的にまいっている時にすぐ話を聞いてくれたことです。ホストファミリーとの問題や職場での問題を迅速に解決してくださいました。確かにニュージーランド人の知り合いは私をいつも助 ... "Hさん（25歳）" を続けて読む
Hさん（25歳）
作成者: BestEd
KFさん（大学教授、教育機関視察）
2009年11月に初めてニュージーランドを訪れました。オークランドで開催された学会に出席するためだったのですが、その機会を利用してニュージーランドで先駆的に行われている若者に対する精神疾患早期支援を視察するのが大きな目的 ... "KFさん（大学教授、教育機関視察）" を続けて読む
タマラ・加藤憲子さん（NPO法人タマラアソシエーション代表、通訳同行）
私達はNPO法人タマラアソシエーションの活動の一環として2月7日と8日にタウランガで行われた『ナチュラルヘルス・エキスポ』に「タマラヒーリング」として出展しました。私達は2月3日から10日まで滞在しました。 3日にオーク ... "タマラ・加藤憲子さん（NPO法人タマラアソシエーション代表、通訳同行）" を続けて読む
Tさん、Mさん、Aさん＆Sさん（NPO法人タマラアソシエーション、通訳同行）
Tさん 無事に帰宅しました。 ニュージーランドでは、本当に本当にありがとうございました!!!!! とても素敵な、とても大きな出会いに、心から感謝しています。 通訳として一番大切なことを知っており、意味が通じるように心を砕 ... "Tさん、Mさん、Aさん＆Sさん（NPO法人タマラアソシエーション、通訳同行）" を続けて読む
否定疑問文の答え方
留学生Ｙちゃんのホストマザーと話をしていたら、どうやらＹちゃんが否定疑問文にこちんと答えていないということが分かりました。 “Don’t you like it?（これは好きじゃないの？）”と聞くと、絶対に好きじゃなさそ ... "否定疑問文の答え方" を続けて読む