カテゴリー: NEWS

私はここ数ヶ月、翻訳会社のトライアルを受けまくっております。 きっかけは、これまでお世話になっていたＮ社とのやりとりでした。Ｎ社からはほどフルタイム状態でお仕事をいただいていて、その点に関してはうれしかったのですが、単価 ... "翻訳のお仕事募集中！" を続けて読む

日本がゴールデンウィークで休みになると私も暇になり、ちょうど本棚の整理をしていたら昔買った本がたくさん出てきて、また少しずつ読み始めました。その中で気になったのがコレ。 越前敏弥さんが書かれた『日本人なら必ず誤訳する英文 ... "「誤訳」の判断" を続けて読む

親子留学のご一家にマンガファイ周辺の情報をお送りしようと思ったところ、あまりにも昔過ぎたのか、マガジンハウスのウェブサイトに掲載させていただいていた記事も見つかりにくくなっていることが分かりましたので、ここにまとめました ... "マンガファイ周辺のご紹介" を続けて読む

金曜日にGPに行ったら「外耳道炎」だと言われて出された薬をきちんと点耳していたのに、週末から夕べに掛けて喉まで痛くなり、今朝は扁桃腺に膿栓ができていました。日曜日と昨日、納品しなければならなかった翻訳案件はアメリカ人校正 ... "やっと広告を掲載しました" を続けて読む

ニュージーランドは今日から冬時間になり、日本との時差が３時間となりました。朝晩はかなり冷え込むようになってきています。 さて、今年も、先月ぐらいからボチボチと日本の夏休みを利用した親子・単身留学の問い合わせが入るようにな ... "2013年度夏休み親子・単身留学" を続けて読む