カテゴリー: NEWS

ブログを更新しなければと思いながら、あっという間に時間が過ぎてしまいました。先日、旧友から「最近、ブログも更新していないようだし、大丈夫？」と聞かれて、「そろそろ更新しなきゃな～」と思っていたのですが、翻訳の仕事が忙しく ... "元気ですョ！" を続けて読む

オーストラリアやニュージーランド、アメリカなど、海外の翻訳会社またはクライアントが日本の翻訳会社に発注して、まわり回って私が受けるということもよくありますが、今回もそんな仕事でした。 クライアントからのメッセージは英語で ... "最近あったうれしいこと" を続けて読む

今朝、ニュージーランド航空のGrab a Seatに東京行きが出ました。前回出た時は「後でチェックしなければ」と思いながら忘れてしまい、今度こそはと思っていました。 で、予約をする画面に行ったらパスポートの情報も必要なの ... "日本に行きます！" を続けて読む

今年の夏休みはニュージーランドの田舎で過ごしてみませんか？ 日本人がいない学校で英語に浸ってみたい方に最適のプログラムです。 私が直接サポートさせていただきます。 体験レポートなどはhttp://www.bested.c ... "恒例：Best Ed Northlandのサマープログラム" を続けて読む

相変わらず、翻訳の仕事に追われる日々ですが、今月に入ってから２週間ほど、パートナーとして仕事をしてもらっている校正者がパリに行ってしまい、他の校正者に依頼する日々が続いています。私も先週から少し体調を崩していて、太ももの ... "翻訳の仕事" を続けて読む