作成者: BestEd

ニュージーランド国内での仕事はほとんどがビザの申請のために移民局に出す書類ですが、田舎に住んでいる私はクチコミに頼るのみ。 最初にFさんからご連絡をいただいたのは2012年で、当時彼はクライストチャーチにお住まいでした。 ... "翻訳のお仕事" を続けて読む

昨日、いつもお世話になっているコンサルティング会社から仕事が入りました。 インスタントラーメンの袋の画像が送られて来ました。すでに英語になっているところは正しい英語に直し、日本語のところは英語にして最後にキャッチコピーを ... "「写真はイメージです」？？？" を続けて読む

先日、オーストラリアにお住まいの方からメールがありました。 以前、ニュージーランドで歯科技工士をされていてIELTSを受けなければならなくなったという方がいらして、しばらく添削指導をさせていただいたことがあるのですが、そ ... "オンライン添削指導について" を続けて読む

ニュージーランドは夏時間になり、少しずつ暖かくなって来ました。 日本の桜と比べると見劣りするものの、義父母の庭の桜も咲いています。 そして、最近見つけた驚くべきものはコレ。 キウィの看板です。そう言えばうちの近くの山にキ ... "サマータイム＆英語添削" を続けて読む

金曜日はＣちゃんの学校最終日でした。 木曜日の夜に荷造りをし、金曜日の朝に学校に全部持って来て私の車に移動するので普通より早めに学校に来るようにと書いたメモをＣちゃんからホストマザーに渡してもらい、再確認のために水曜日の ... "Ｃちゃんの留学最終日" を続けて読む