コンテンツへスキップ

作成者: BestEd

公開日

金曜日にGPに行ったら「外耳道炎」だと言われて出された薬をきちんと点耳していたのに、週末から夕べに掛けて喉まで痛くなり、今朝は扁桃腺に膿栓ができていました。日曜日と昨日、納品しなければならなかった翻訳案件はアメリカ人校正 ... "やっと広告を掲載しました" を続けて読む

公開日

ニュージーランドは今日から冬時間になり、日本との時差が３時間となりました。朝晩はかなり冷え込むようになってきています。 さて、今年も、先月ぐらいからボチボチと日本の夏休みを利用した親子・単身留学の問い合わせが入るようにな ... "2013年度夏休み親子・単身留学" を続けて読む

公開日

ブログを更新しなければ、と思いつつ、３月も半ばを過ぎてしまいました。。。 まず、去年の年末から今年の年始にかけて、オーストラリアのゴールドコーストに住む義姉のところに一家で押しかけました。ケチな夫がその名も"Rent- ... "近況です：旅行・留学・翻訳etc." を続けて読む

公開日

日本でもこれから忘年会のシーズンですが、こちらもほとんど毎週末、私たちも家族でもしくは夫婦だけでどこかの家のパーティーに招待されています。そんな中、一昨日は友人Ｂの50歳のバースデーパーティーでした。 友人Ｂと私たちは、 ... "知人のバースデーパーティー" を続けて読む